midiesis.it

Preside Domenico Chitano

A conclusione degli Esami di Stato di ex Licenza Media (I° ciclo di istruzione), riceviamo e volentieri pubblichiamo una poesia dedicata alla nostra Scuola del Presidente della Commissione d’Esame Dirigente Scolastico Prof. Domenico Chitano di Ostuni.
Il brano che vi presentiamo è in vernacolo ostunese e tutti noi ne siamo grati all’autore:

Tièmbe d’ésame – finale

Chèssa scola me la fegure
cumme do’ munte sobba a pianura.

Lu prime ì lu monte de l’insènamènte
a cevanna li prèèssure sò doppiamènte:
all’apparènza, chine de noia e stanchèzza,
ma subbete ricche de prèmura e tènèrèzza,
pe li uagnune lore èsaminate:
buène, brutte e pure ‘ntestate!

Tutte so’ state cu tanda de rècchie;
a sènte cose orma’ pure vècchie!
a cèrte, li brillavene li uècchie
quanne la resposta jèra accuncertata
o leggèvene nu tèma bèllu e sestemate.

Quanta parolu one sentute,
sèmbe li stèsse e repetute!

Ma agne vonda, ì nova pe ce la conda.
Pure ca n’ande l’à ditte prima,
agnune s’assède e refasce la rima;
chiude li uècchie cu s’arrecorda
ciò c’à feccate ind’alla medodda
e suda e trèma e batte lu pète;
ma, ce putèva, lu fascèv’arrète.

Mmiènze a tanta proff. sèmbe stava
a cengata lu uagnone antecepava
tanda ca pe responne, allu studènte,
bastava mètte na vocalu solamènte!

E quanne na domanda capetava
fatta apposta pe aiutà lu prètèndènte,
ièra classeca la parola ca arrevava
quanne vedève lu giovene scì a ponènte:
“beh vai avanti! cosa hai preparato?”
e lu uagnone subbete èra repegghiate.

Lu sèconde, ì lu monte de l’amministrazzione.
Dà, solamènte cu trase, ie me mètte soggezzione:
a cumme stone tutte sparpagghiate,
cu tanta vie tra lore ‘ntreccelate.

Ce pigghie pe sotta alli scalu
iacchie cu te fasce malu
sbattinne la cape allu traviette,
spècie ce mamma t’ha fatte ièrte!

Ce po’ ì scì a ‘ngunanda vanna,
pe l’èsiggènza de la bisogna,
t’ì move chiane e attiènte stanne
cu na sbatte a la culonna
o cu na trase a janda sponna!

E ce vuè parlà, darrèta,
cu la Matalèna Gaèta,
ì sceddèsce pe èsclusione:
lèva chèra ca tène dò affacce
pe parlà alli crestiane ‘mbacce;
lèva la capa ca stè a funne
de na stanza a vise lunghe;
lèva l’ande ca stone meschate,
a drètta, manca e attraversiate;
quann’alla fine la stanza la jacchie,
ì stà attiènte a cure ‘mbracchie
de tavulu, armadie e screvanije,
ca quase na sè da ddi trasije.

E, pe coclude, me pare evidènte
ca sobba a stu munne, risblèndènte,
règge ancora, e guvèrna assise,
lu diriggènte Franche Nise.

San Michele Salentino, giugno 2012